Por feliz iniciativa do monge beneditino, presbítero d. Hugo Cavalcante, já tesoureiro, presidente e hoje secretário-geral da Sociedade Brasileira de Canonistas, veio à luz a obra Introdução ao Estudo do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, agora em sua 2a Edição. O autor nos oferece um leque amplo e enriquecedor de dados, percorrendo todo o itinerário da elaboração do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, colaborando, assim, para a tão necessária difusão da riqueza da Igreja Católica, na variedade das Igrejas que a compõem. As atuais vinte e três Igrejas Rituais Orientais Católicas não são apenas ritos da Igreja Católica, mas Igrejas de direito próprio, sui iuris, no interior da única Igreja de Jesus Cristo, na unidade da fé e do governo do Santo Padre o Papa, mas na variedade de línguas, ritos, espiritualidades, tradições e mesmo disciplinas. O trabalho minucioso do Padre Hugo Cavalcante enriquecerá a todos os que desejam ou necessitam ampliar seus conhecimentos a respeito do Código dos Cânones das Igrejas Orientais. Conhecer e ter sempre presente a multiplicidade na unidade, característica da catolicidade da Igreja, facilitará, inclusive, a utilização de nomenclatura mais abrangente e justa, mesmo nos documentos eclesiásticos.

Da Apresentação Dom Vartan Waldir Boghossian, SDB